IMG_6138.JPG

Segmentary Moonlight

月光・段

2018

200 x 100 x 250 cm

7 segment, scaffolding, wood board

 

Artists Collaborate: LLL

Collaborate with 林瑜亮 Lin-Yu-Liang、李翎暄 Li-Ling-Syuan 

In this Yue Jin Lantern Festival, We intend to create an exclusively light piece base on the dynamic flow of numbers. By the inspiration of the shape of Yanshui district which is alike the shaped of the new moon. We try to respond with a full moon appearance. 

A moon is a tool of time calculating in the past. In nowadays, “time” is mostly being seen in by the electronic way. We convert the electronic numbers by the 7-segment lights and combine the moon and numbers. While the ancient and modern interspersed each other, the beauty of the number and the moon will be shown at the same time.

在本次月津港燈節中,我們以對於數字流動感的基礎,構思適合的燈節作品。受鹽水地區新月形狀的啟發,我們嘗試以滿月的形象與之呼應,將外型設計為滿月的數字燈光。

月亮是古早人們計算時間時節的準則,如今藉由電子零件將時間的概念視覺化成如七段顯示器一般的數位數字,我們將月亮與數字作結合,古今穿插,呈現月亮與數字的美。

04.jpg
06.jpg
DSC00239.JPG
IMG_6135.JPG